Oi gente! Quanto tempo!
Desculpa por não estar atualizando devidamente o blog, a verdade é que com esse clima louco de Montevidéu a gente não tem muita coragem de sair e descobrir lugares novos e acabamos indo pros mesmos de sempre e que já falamos aqui... Enfim!
Hola gente!
Perdón por no actualizar correctamente el blog, la verdad es que con este clima loco de Montevideo no tenemos muchas ganas de salir para descubrir nuevos lugares y terminamos yendo a los mismos de siempre... en fin!
Hoje vamos fazer um post diferente, vamos sair de Montevidéu e dar um pulinho até Colonia del Sacramento, uma cidadezinha uruguaia bem charmosa, ótima pra tirar fotos e passar um dia diferente... :)
Hoy vamos a hacer un post distinto, vamos a salir de Montevideo y dar una vuelta por Colonia del Sacramento, una linda ciudad uruguaya, óptima para sacar fotos y para pasar el día... :)
No mês passado eu recebi a visita de alguns primos e fizemos um passeio até Colonia del Sacramento. Tem muita gente que procura saber como ir até Colonia e como ir de lá até Buenos Aires (que foi o que os meus primos fizeram).
El més pasado recibí la visita de unos primos e hicimos un paseo hasta Colonia del Sacramento. Hay mucha gente que busca saber como ir hasta Colonia y de allá a Buenos Aires (justo lo que mis primos hicieron).
Bom, deixa eu ajudar vocês com essa parte:
Pra Colonia a gente achou melhor ir no ônibus de linha que sai do Terminal 3 cruces de Montevidéu. Fomos pela COT, a passagem saiu por 337,00 pesos uy e a viagem dura em média umas 3h. Você pode encontrar os horários e mais informações no site da COT: www.cot.com.uy
Bien, dejenme ayudar con esto:
Para ir a Colonia decidimos ir en un ómnibus que sale de la Terminal de 3 Cruces en Montevideo. Fuimos por COT, el ticket salió 337,00 pesos uy y el viaje dura en promedio 3h. Podés encontrar horários y otras informaciones en: www.cot.com.uy
Chegando em Colonia você pode deixar as suas malas em um guarda-volumes aí mesmo na rodoviária. Ao lado da rodoviária está o porto, daí fica fácil pra você pegar o barco pra Buenos Aires depois.
Meus primos foram pra Buenos Aires na empresa Seacat, deixo o link pra vocês, lá tem o preço das passagens, horários e etc: www.seacatcolonia.com
LLegando a Colonia podés dejar las valijas en un guarda-bultos en la terminal. Al lado de la terminal está el puerto, así que es fácil para que después vayas en barco hasta Buenos Aires.
Mis primos fueron a Buenos Aires por una empresa llamada Seacat, dejo el link para que ustedes puedan ver los precios, horários, etc: www.seacatcolonia.com
Agora que já resumimos o esquema Montevidéu - Colonia - Buenos Aires, seguimos com a prosa sobre o passeio em Colonia... :)
Ahora que ya sabemos como ir de Montevideo a Colonia y de ahí hasta Buenos Aires, seguimos con la charla sobre el paseo por Colonia... :)
Tivemos a sorte de pegar um dia de sol e já que íamos passar pouco tempo na cidade, resolvemos alugar um carrinho de golf para explorar melhor o lugar e conhecer mais coisas. E foi uma ótima ideia, o carrinho saiu a 35 dólares, leva até 4 pessoas e é muito divertido!
Bueno, nosotros tuvimos la suerte de ir en un día lindo de sol y ya que fuímos a pasar poco tiempo en la ciudad, decidimos alquilar un carrito de golf para explorar mejor el lugar y así conocer más cosas. Fue una idea óptima, el carrito salió 35 dólares, lleva hasta 4 personas y es muy divertido!
Quando bateu a hora da fominha, acabamos descobrindo um restaurante fora do circuito turístico, ou seja, fora da parte histórica de Colonia, um lugar chamado Lo Mittica Gourmet e foi uma surpresa muuuuito boa!
Com preços justos, lugar bacana e comida boa!
Cuando llegó la hora del almuerzo, descubrimos un restaurante que queda fuera de la parte turística, o sea, fuera de la parte histórica de Colonia, un lugar llamado Lo Mittica Gourmet y les cuento que fue una sorpresa muuuuy buena!
Con precios justos, un local agradable y la comida rica!
 |
| Raviolones - 230,00 pesos uy |
 |
| Chivito al pan bata - 230,00 pesos uy |
 |
| Asado 200,00 y Chorizo 70,00 pesos uy |
Meus primos ficaram bem satisfeitos com o restaurante e adoraram a cidade de Colonia. Apesar de ter sido um passeio super rápido foi muito divertido e valeu a pena! :)
Se você ficou com vontade de ir a Colonia e conhecer o restaurante Lo Mittica o endereço é Nicolás Mihanovich 49 e a página do facebook deles é www.facebook.com/lomittica
Mis primos quedaron encantandos con el restaurante y con la ciudad! A pesar de haber sido un paseo super rápido fue muy divertido y valió la pena! :)
Si quedaste con ganas de ir a Colonia y conocer el restaurante Lo Mittica, la dirección es Nicolás Mihanovich 49 y ellos tienen página en facebook: www.facebook.com/lomittica
