Felipe

Oi pessoal! :)

Se vocês forem dar uma voltinha pelo Mercado Agrícola que tal parar pra provar um cachorro quente diferente? Nós passamos pelo Felipe e provamos o cachorro quente com cheddar, cebola e bacon e o hambúrguer vegetariano de grão de bico.

É um ótimo lugar pra lanchar e gastar um pouco menos. 

Os lanches são servidos numas caixinhas bem bonitinhas e são acompanhados por uma porção de batata frita e alguns já vem com refrigerante. 

Hola gente! :)

Si ustedes van a pasear al Mercado Agrícola que tal parar y probrar un pancho con buena onda? Nosotros fuimos a Felipe y provamos el pancho con cheddar, cebolla y panceta y la hamburguesa vegetariana de garbanzo.

Es un buen lugar para comer bien y gastar un poco menos.

Los sanguches son servidos en unas cajitas y son acompañados de papas fritas y algunos vienen con refresco. 

Hambúrguer de grão de bico/hamburguesa de garbanzo: 250,00 pesos uy

 Apresentação:
Hambúrguer de grão de bico/hamburguesa de garbanzo: 250,00 pesos uy

Cachorro quente com topping de cheddar, bacon e cebola /
Pancho con topping de cheddar, panceta y cebolla: 165,00 pesos uy

Felipe: 

- Endereço/Dirección: Mercado Agrícola de Montevideo

- Preço/Precio: $$
- Atendimento/Atención: *****
- Limpeza/Limpieza: *****

- Opções vegetarianas/Opciones para vegetarianos: Sim/Si

Deixem sugestões de comidas e de qual restaurante você queria que visitáramos!

Dejá sugerencias de comidas y de cual restaurante quisieras que visitáramos!



OBS:

$ = Muito barato 
$$ = Barato
$$$ = Regular
$$$$ = Caro
$$$$$ = Muito Caro

* = Muito Ruim
** = Ruim
*** = Regular
**** = Bom
***** = Muito Bom

Tony's

Oiiii!

Holaaa!


Hoje o post vai especialmente pra você que sente falta daquela pizza fininha e crocante e também daquela pizza doce.
Essa semana fomos em Tony's uma pizzaria bem descolada em Pocitos e matamos nossas saudades de comer pizza de chocolate.

Hoy el post es especialmente para vos que soñás con una pizza fina y crocante y que estás siempre dispuesto a probar cosas nuevas como las pizzas dulces.
Esta semana fuimos a Tony's una pizzeria con aires modernos en Pocitos.


As pizzetas variam de 200 (a menor) até 500 (a família). 
Nós fomos com uma promoção do Woow (woow.com.uy) e saiu por 379,00 pesos uy uma pizza família, uma fainá (massinha de grão de bico) e bebidas (2 refrigerantes ou 1 cerveja de 1 litro).

Las pizzetas cuestan entre 200 (la más chica) y 500 (la familiar).
Nosotros fuimos con una promo de Woow (woow.com.uy) y nos salió por 379,00 pesos uy una pizza familiar, una fainá (como una tortilla de garbanzo) y las bebidas (2 refrescos o 1 cerveza de 1 litro).

Pizza família metade quatro queijos metade mediterrânea

Pizza doce de chocolate com morango 

Tony's: 

- Endereço/Dirección: Bartolito Mitre 2848

- Preço/Precio: $$$
- Atendimento/Atención: ****
- Limpeza/Limpieza: *****

- Opções vegetarianas/Opciones para vegetarianos: Sim/Si

Deixem sugestões de comidas e de qual restaurante você queria que visitáramos!

Dejá sugerencias de comidas y de cual restaurante quisieras que visitáramos!



OBS:

$ = Muito barato 
$$ = Barato
$$$ = Regular
$$$$ = Caro
$$$$$ = Muito Caro

* = Muito Ruim
** = Ruim
*** = Regular
**** = Bom
***** = Muito Bom

La Pasiva

Oláááá! :)
Holaaaa! :)

Bom, se você já esteve em Montevidéu alguma vez, com certeza você viu um (ou mais de um) lugar chamado La Pasiva. É um restaurante bem tradicional e está em todos os lugares... sério, tem uns 4 só no centro! hehehe

Bueno, si ya estuviste en Montevideo seguramente ya viste un (o más de un) lugar llamado La Pasiva. Es un restaurante bien tradicional y está en todos los lugares... en serio, debe haber unos 4 sólo en el centro! jejeje


Lá você vai encontrar o verdadeiro chivito uruguaio, sabe? O famoso sanduba de carne que você tem que provar!

Allá podés encontrar el verdadero chivito uruguayo, sabés? El famoso sánguche de carne que tenés que probar!

Chivito Canadiense con papas fritas - 350,00 uy

E também vai encontrar pancho (cachorro quente), pizza comum (sem queijo), fainá (uma massinha feita de grão de bico, para acompanhar a pizza, sabe como é? hahaha) e outras coisas bem uruguaias... Se você está passeando por Montevidéu, eu acho que vale a pena passar por uma La Pasiva para provar comida uruguaia... :)

Y también vas a encontrar panchos, pizza común (sin queso), fainá (como una tortilla de garbanzo que sirve para acompañar la pizza, sabés como es? jajaja) y otras cositas bien uruguayas... Si estás paseando por Montevideo, creo que vale la pena pasar por una La Pasiva para probar de la comida rápida típica del Uruguay... :)


OBS: Provar a mostarda da casa. 

OBS: Probar la mostaza de la casa. 

Panchos - 46,00 uy cada

La Pasiva: 

- Endereço/Dirección: Plaza del Entrevero / Plaza Matriz / Shoppings 

- Preço/Precio: $$$
- Atendimento/Atención: ****
- Limpeza/Limpieza: ****

- Opções vegetarianas/Opciones para vegetarianos: Sim/Si (canadiense vegetariano, pizzas)

Deixem sugestões de comidas e de qual restaurante você queria que visitáramos!

Dejá sugerencias de comidas y de cual restaurante quisieras que visitáramos!



OBS:

$ = Muito barato 
$$ = Barato
$$$ = Regular
$$$$ = Caro
$$$$$ = Muito Caro

* = Muito Ruim
** = Ruim
*** = Regular
**** = Bom
***** = Muito Bom

Piriápolis e Punta del Este

Aproveitando a onda do post passado, continuamos passeando por cidades perto de Montevidéu, desta vez com a visita de uma grande amiga minha fomos parar em Piriápolis e em Punta del Este.

Aprovechando la onda del post pasado, continuamos paseando por ciudades cercanas a Montevideo, ésta vez con la visita de una gran amiga fuímos a parar a Piriápolis y Punta del Este.


Fizemos um passeio bem legal, passamos por Atlantida e seguimos para Piriápolis, onde visitamos o Castillo Pittamiglio e o Castillo de Piria.

Hicimos un paseo muy bueno, pasamos por Atlantida y seguimos para Piriápolis, donde visitamos el Castillo Pittamiglio y el Castillo de Piria.

El águila - Atlantida

Castillo Pittamiglio - Piriápolis

Castillo de Piria - Piriápolis

Paramos em um lugar perto do porto de Piriápolis, um restaurante chamado Drakar.
Esse já é um ponto obrigatório, todas as vezes que vamos em Pirápolis temos que parar aí... o local é bem agradável, tem uma parte com mesinhas no lado de fora e é sempre cheio! A comida é deliciosa e eu sempre peço a mesma coisa: Peixe do dia com molho de camarão, acompanha um suflé de legumes e batatas. O preço é um pouco salgado mas vale a pena! 

Paramos en un lugar cerca del puerto de Piriápolis, un restaurante llamado Drakar. Este ya es punto obligatório, toda las veces que vamos a Piriápolis paramos ahí... es un lugar agradable, con mesas afuera y está siempre lleno! La comida es muy rica y yo siempre pido la misma cosa: pesca del día con salsa de camarones, acompañado de un souflé de legumes y papas. El precio es un poco caro pero vale la pena!

Brótola con salsa de camarones - 545,00 uy

Depois desse almoço delicioso continuamos nossa pequena viagem, passamos por Punta Ballena para visitar Casa Pueblo e seguimos para Punta del Este.

Después de ese delicioso almuerzo seguimos viaje, pasamos por Punta Ballena para visitar Casa Pueblo y finalmente llegamos a Punta del Este.

La mano / Los dedos - Punta del Este

Em Punta só passamos pra tomar um café e comer uma sobremesa na Heladería Pecas.
Fizemos tudo isso em um dia de viagem, um bate e volta bem legal que nos rendeu fotos lindas e várias comidinhas gostosas... :)

En Punta sólo pasamos a tomar un café y comer un postre en la Heladería Pecas.
Todo esto lo hicimos en un día de viaje, salimos por la mañana y volvimos a la noche, lo que nos permitió sacar lindas fotos y probar várias comiditas ricas... :)

Tortas de morango, maçã e coco / Tartas de frutilla, manzana y coco - 120,00 uy cada

Sorvetes / Helados - Pecas

Colonia Del Sacramento

Oi gente! Quanto tempo!
Desculpa por não estar atualizando devidamente o blog, a verdade é que com esse clima louco de Montevidéu a gente não tem muita coragem de sair e descobrir lugares novos e acabamos indo pros mesmos de sempre e que já falamos aqui... Enfim! 

Hola gente! 
Perdón por no actualizar correctamente el blog, la verdad es que con este clima loco de Montevideo no tenemos muchas ganas de salir para descubrir nuevos lugares y terminamos yendo a los mismos de siempre... en fin!


Hoje vamos fazer um post diferente, vamos sair de Montevidéu e dar um pulinho até Colonia del Sacramento, uma cidadezinha uruguaia bem charmosa, ótima pra tirar fotos e passar um dia diferente... :)

Hoy vamos a hacer un post distinto, vamos a salir de Montevideo y dar una vuelta por Colonia del Sacramento, una linda ciudad uruguaya, óptima para sacar fotos y para pasar el día... :) 


No mês passado eu recebi a visita de alguns primos e fizemos um passeio até Colonia del Sacramento. Tem muita gente que procura saber como ir até Colonia e como ir de lá até Buenos Aires (que foi o que os meus primos fizeram). 

El més pasado recibí la visita de unos primos e hicimos un paseo hasta Colonia del Sacramento. Hay mucha gente que busca saber como ir hasta Colonia y de allá a Buenos Aires (justo lo que mis primos hicieron).


Bom, deixa eu ajudar vocês com essa parte:
Pra Colonia a gente achou melhor ir no ônibus de linha que sai do Terminal 3 cruces de Montevidéu. Fomos pela COT, a passagem saiu por 337,00 pesos uy e a viagem dura em média umas 3h. Você pode encontrar os horários e mais informações no site da COT: www.cot.com.uy

Bien, dejenme ayudar con esto:
Para ir a Colonia decidimos ir en un ómnibus que sale de la Terminal de 3 Cruces en Montevideo. Fuimos por COT, el ticket salió 337,00 pesos uy y el viaje dura en promedio 3h. Podés encontrar horários y otras informaciones en: www.cot.com.uy


Chegando em Colonia você pode deixar as suas malas em um guarda-volumes aí mesmo na rodoviária. Ao lado da rodoviária está o porto, daí fica fácil pra você pegar o barco pra Buenos Aires depois.
Meus primos foram pra Buenos Aires na empresa Seacat, deixo o link pra vocês, lá tem o preço das passagens, horários e etc: www.seacatcolonia.com

LLegando a Colonia podés dejar las valijas en un guarda-bultos en la terminal. Al lado de la terminal está el puerto, así que es fácil para que después vayas en barco hasta Buenos Aires.
Mis primos fueron a Buenos Aires por una empresa llamada Seacat, dejo el link para que ustedes puedan ver los precios, horários, etc: www.seacatcolonia.com


Agora que já resumimos o esquema Montevidéu - Colonia - Buenos Aires, seguimos com a prosa sobre o passeio em Colonia... :)

Ahora que ya sabemos como ir de Montevideo a Colonia y de ahí hasta Buenos Aires, seguimos con la charla sobre el paseo por Colonia... :)


Tivemos a sorte de pegar um dia de sol e já que íamos passar pouco tempo na cidade, resolvemos alugar um carrinho de golf para explorar melhor o lugar e conhecer mais coisas. E foi uma ótima ideia, o carrinho saiu a 35 dólares, leva até 4 pessoas e é muito divertido! 

Bueno, nosotros tuvimos la suerte de ir en un día lindo de sol y ya que fuímos a pasar poco tiempo en la ciudad, decidimos alquilar un carrito de golf para explorar mejor el lugar y así conocer más cosas. Fue una idea óptima, el carrito salió 35 dólares, lleva hasta 4 personas y es muy divertido!


Quando bateu a hora da fominha, acabamos descobrindo um restaurante fora do circuito turístico, ou seja, fora da parte histórica de Colonia, um lugar chamado Lo Mittica Gourmet e foi uma surpresa muuuuito boa!
Com preços justos, lugar bacana e comida boa!

Cuando llegó la hora del almuerzo, descubrimos un restaurante que queda fuera de la parte turística, o sea, fuera de la parte histórica de Colonia, un lugar llamado Lo Mittica Gourmet y les cuento que fue una sorpresa muuuuy buena!
Con precios justos, un local agradable y la comida rica!

Raviolones - 230,00 pesos uy

Chivito al pan bata - 230,00 pesos uy 

Asado 200,00 y Chorizo 70,00 pesos uy

Meus primos ficaram bem satisfeitos com o restaurante e adoraram a cidade de Colonia. Apesar de ter sido um passeio super rápido foi muito divertido e valeu a pena! :)
Se você ficou com vontade de ir a Colonia e conhecer o restaurante Lo Mittica o endereço é Nicolás Mihanovich 49 e a página do facebook deles é www.facebook.com/lomittica

Mis primos quedaron encantandos con el restaurante y con la ciudad! A pesar de haber sido un paseo super rápido fue muy divertido y valió la pena! :)
Si quedaste con ganas de ir a Colonia y conocer el restaurante Lo Mittica, la dirección es Nicolás Mihanovich 49 y ellos tienen página en facebook: www.facebook.com/lomittica

BAM!

ATUALIZAÇÃO: RESTAURANTE FECHADO

ACTUALIZACIÓN: RESTAURANTE CERRADO


Olá pessoal!
A dica de hoje é pra você brasileiro que já está em Montevidéu por algum tempo e que ta morrendo de saudades de comer uma coxinha ou um espetinho ou até mesmo aquela feijoada e por que não um brigadeiro?! E se você não é do Brasil mas ficou com curiosidade de provar esses clássicos da culinária brasileira: BAM!

Hola gente!
La sugerencia de hoy es para vos brasileño que estás en Montevideo hace tiempo y que extrañás las coxinhas, las brochettes, la feijoada o por qué no, el brigadeiro. Y si vos no sos de Brasil pero ahora te vino la curiosidad de probar esos clásicos de la gastronomia brasileña: BAM!



Bam é um restaurante de gastronomia brasileira que chegou pra alegria de todos. O local é pequeno mas eles fazem delivery. Nós pedimos e o resultado foi muito bom! Matei minha vontade de comer coxinha! Que emoção! hahaha

Bam es un restaurante de gastronomia brasileña que llegó para felicidad de todos. El lugar es chiquito pero ellos tienen delivery. Nosotros pedimos y el resultado fue muy bueno! Maté mis ganas de comer coxinha! Que gran emoción! jajaja

Coxinhas: 4 unidades por 60,00 pesos UY

Deixo o cardápio pra vocês darem uma olhadinha e pra que aproveitem para pedir também!

Les dejo la carta para que ustedes puedan mirar lo que tienen y para que aprovechen y pidan también!

Cardápio / Carta

E pra alegria geral da nação eles também fazem brigadeiro e beijinho! :DDD

Y para terminar con un postre típico: brigadeiro (esa pelotita negra hecha de leche condensada y chocolate) y beijinho (la pelotita blanca hecha de leche condensada y coco)! :DDD

Beijinho e Brigadeiro 35,00 pesos UY cada

BAM!: 

- Endereço/Dirección: Rivera 2572 esquina Obligado

- Preço/Precio: $$
- Atendimento/Atención: *****
- Embalagem de delivery: *****

- Opções vegetarianas/Opciones para vegetarianos: Nós perguntamos ao dono do local se era possível fazer uma coxinha só com requeijão e a resposta foi sim! Além do mais tem polenta frita, pão de queijo, espetinho doce e brigadeiro também! :) / Nosotro preguntamos al dueño si era posible hacernos coxinha sin pollo (sólo con requesón) y la respuesta fue sí! Además ellos sirven polenta frita, pan de queso, brochette dulce y brigadeiro! :)

Deixem sugestões de comidas e de qual restaurante você queria que visitáramos!

Dejá sugerencias de comidas y de cual restaurante quisieras que visitáramos!



OBS:

$ = Muito barato 
$$ = Barato
$$$ = Regular
$$$$ = Caro
$$$$$ = Muito Caro

* = Muito Ruim
** = Ruim
*** = Regular
**** = Bom
***** = Muito Bom

Nico

E nessa onda de frio polar fica difícil de sair de casa com essas temperaturas nada convidativas, né? Nós também sentimos essa preguiça e muitas vezes acabamos pedindo comida em casa, mas essa conversa sobre deliverys fica para outro dia. Hoje vamos falar sobre um restaurante perto do Montevideo Shopping: Nico.

En esta ola de frío polar es muy difícil salir de casa con estas temperaturas nada amigables, si? Nosotros también sentimos pereza y muchas veces decidimos pedir comida en casa, pero esa charla sobre deliverys va a quedar para otro día. Hoy vamos a hablar sobre un restaurante cerca de Montevideo Shopping: Nico.

Nico é um desses restaurantes gourmets que tem um pouco de tudo, você vai encontrar algo de comida mexicana, italiana, sanduíches, empanadas, enfim! Particularmente eu gosto das empanadas de lá que podem ser fritas ou ao forno. 

Nico es uno de esos restaurantes gourmets que tienen un poco de todo, vas a encontrar comida mexicana, italiana, hamburguesas, empanadas, en fin! Particularmente a mi me gustan las empanadas, que pueden ser fritas o al horno. 

Empanadas fritas - 60,00 pesos uy

Além das empanadas eles também servem um gramajo espetacular, o melhor gramajo que eu já comi aqui. Mas o que é gramajo?? Gramajo é uma comida bem típica do Uruguai e se resume a batata frita com ovos fritos, bacon, presunto, entre outras coisas (na verdade vai depender do local que você vai pedir mas é +- isso), ou seja, nada saudável mas bem bom! hahaha 

Además de las empanadas, también sirven un gramajo exquisito, el mejor gramajo que he comido acá. Para quien no sabe, gramajo es una comida típica de Uruguay y básicamente es hecho de papas fritas, huevos fritos, pancenta, jamón, entre otras cosas (la verdad es que va a depender de donde pedís pero es +- eso), o sea, nada saludable pero rico! jajaja

Gramajo - 290,00 pesos uy

O legal de Nico é que toda vez que você vai lá eles vão ter uma entrada diferente e também um pão feito no próprio restaurante. Da última vez que fomos nos serviram umas mini torradas com patê de atum e isso com uma apresentação bem bacana.

Lo bueno de Nico es que todas las veces que vamos allá tienen una entrada distinta además del pan hecho en el restaurante. La última vez que fuimos nos sirvieron unas mini tostadas com paté de atún muy bien presentadas.

Entrada

Resumindo, Nico é um ótimo restaurante tanto pra quem quer jantar quanto pra quem quer ficar só no petisco tomando uma cerveja, vinho ou drinks.

En resumen, Nico es un óptimo restaurante tanto para quien quiere cenar como para quien prefiere solamente combinar unas entradas tomando una cerveza, vino o tragos.

Bastones de mozzarela servido con salsa picante - 220,00 pesos uy 

Nico: 

- Endereço/Dirección: Luis Alberto de Herrera 1245- Preço/Precio: $$$
- Atendimento/Atención: *****
- Limpeza/Limpieza: *****

- Opções vegetarianas/Opciones para vegetarianos: Sim/Si (empanadas, bastones de mozzarela e também você pode pedir o gramajo para vegetarianos / podés pedir la versión vegetariana del gramajo)

- WiFi: Sim/Si

Deixem sugestões de comidas e de qual restaurante você queria que visitáramos!

Dejá sugerencias de comidas y de cual restaurante quisieras que visitáramos!



OBS:

$ = Muito barato 
$$ = Barato
$$$ = Regular
$$$$ = Caro
$$$$$ = Muito Caro

* = Muito Ruim
** = Ruim
*** = Regular
**** = Bom
***** = Muito Bom