Curiosidade McDonald's / Curiosidad McDonald's

Oi pessoal! Não esqueci de vocês!

Vou tentar postar toda semana! Além dos restaurantes vou trazer pra vocês algumas curiosidades e alguns produtos tipicamente uruguaios!

Hola gente! No me olvidé de ustedes!

Voy a intentar hacer un post por semana! Además de los restaurantes quiero traer para ustedes algunas curiosidades y algunos productos tipicamente uruguayos!

Uma das primeiras coisas que achei diferente daqui foi o sorvete do McDonald's. O primeiro que eu pedi foi o Sundae e me lembro de receber aquele copinho e de ter ficado olhando, meio decepcionada, para ele. Meu noivo, que é uruguaio, notou meu olhar e perguntou se tinha algo errado com o meu sorvete... Claro que tinha algo errado! Onde estava o amendoim? Sabe? Aquele amendoim em cima da cobertura?! Ele me olhou com cara de quem não ta entendendo nada perguntando do que eu estava falando! E foi assim que, muito triste, descobri que não tem amendoim no Sundae do Uruguay! :(

Una de las primeras cosas en las que noté una diferencia con Brasil fue el helado de McDonald's. El primero que pedí fue un Sundae y me acuerdo de recibir el vasito y de quedar mirándolo un poco decepcionada. Mi prometido, que es uruguayo, vió mi cara de decepción y preguntó si algo había pasado... Y claro que algo había pasado! Dónde estaba el maní? Sabés? El maní que viene arriba de la salsa?! Él me miró con una cara de quien no está entendiendo nada y me preguntó de que estaba hablando! Y fue así que, muy triste, descubrí que no hay maní en el Sundae de Uruguay! :(

Mas também descobri uma coisa boa! No Brasil o sorvete do McDonald's é de chocolate e baunilha, você sabia que aqui no Uruguai essa maravilha é de doce de leite e baunilha?! 

Além disso você vai encontrar o doce de leite da Lapataia, uma das marcas mais conhecidas daqui, em uma versão para a cobertura do Sundae e em pedacinhos para o McFlurry!

Pero también descubrí una cosa buena! En Brasil el helado de McDonald's es de chocolate y vainilla, sabías que acá en Uruguay esa maravilla es de dulce de leche y vainilla?!
Además también vas a encontrar el dulce de leche de Lapataia, una de las marcas más conocidas de acá, en una versión de salsa para el Sundae y en trozitos para el McFlurry!

Preços / Precios:

Casquinha / Cono: 30 pesos uy

Sundae: 55 pesos uy

McFlurry: 85 pesos uy

Casquinha de doce de leite e baunilha / 
Cono de dulce de leche y vainilla